大阪府豊中市で、輸出入やコンサルティングなど多角的なビジネスを展開されている「株式会社E＆Eカンパニー」様のWEBサイトリニューアルをお手伝いさせていただきました。
WEBサイトはこちら：https://we-company.co.jp/
抱えていたお悩み：事業拡大に追いつかないサイト構成
リニューアル前は、代表自らサイトを作成されていました。しかし、事業の拡大に伴い情報量が増え、どこに何があるのか分かりにくい状態に。
また、本業が多忙を極める中で、2022年からサイトの更新が止まってしまっているという課題も抱えていらっしゃいました。
「新しい事業をしっかり伝えたいけれど、自分で管理する時間がない……」 そんな切実なお悩みを受け、デザインから保守まで「丸ごと」お任せいただく形でプロジェクトがスタートしました。
今回の制作ポイント
複雑な情報を「図解」で分かりやすく
グローバルに展開する事業内容は多岐にわたります。文字だらけのサイトにならないよう、一目でビジネスモデルが理解できる「図解」を多く取り入れました。 「デザインの美しさ」と「情報の整理」を両立させ、直感的に伝わる構成に仕上げています。
戦略的な多言語対応とSEO対策
海外との取引も多いことから、英語対応を実施。 単に自動翻訳を入れるのではなく、詳細が変わらないよう翻訳をした上でSEO（検索エンジン最適化）を意識し、言語ごとにページを切り分ける構成に。これにより、海外からの検索流入も狙えるサイトへ変えました。
「丸投げ」できる保守管理とセキュリティ強化
一番の課題だった運用面をカバーするため、ドメイン・サーバーの管理から日々の更新、最新のセキュリティ対策までを私が一括して担当しています。 これにより、代表はWEBの悩みから解放され、安心して本来の業務である事業拡大に集中していただけるようになりました。
制作の範囲
お客様の声
「2022年から止まっていた更新がやっと動き出しました。面倒な管理をプロにお任せできるので、安心して仕事に打ち込めます」と、嬉しいお言葉をいただいております。
株式会社E＆Eカンパニー様、この度はご依頼いただき誠にありがとうございました！
お問い合わせ
Contact
